Microsoft Xbox 360 Universal Media Remote Manual do Utilizador

Setting Up Your GAMERThere are three ways you can program your remote to work withyour A/V Components:• The Pre-Programmed Code Method (page 8)• The A

96SECCIÓN 1: Función de MEDIOS: Programaciónde un 5 to. ComponenteDespués que haya terminado adecuando a sus necesidades la programación básica del GA

97PASO 4: Oprima el botón del componente que desea configurar en Medios y el componente.PASO 5: Dirija el GAMER al componente que desee programar e in

98Cómo encontrar el Número de Código deConfiguración del Botón de un DispositivoSi usó el Método de Búsqueda Automática para programar un componente,

99Botón INFO[Información]PASO 2: Oprima el botón INFO [Información] y cuente el número de veces que destella la luz LED del Componente. Este número in

100Cómo Borrar Comandos – Reseña General Se puede borrar un solo comando enseñado, todos los comandosenseñados en cada modalidad de componente, progra

101PASO 2: Ahora, oprima y sostenga el botón que desea borrar por 3 segundos. La luz LED del componente destellará dos veces paraconfirmar que ha sido

102SECCIÓN 2: Cómo Borrar todos los ComandosEnseñados de una Modalidad de ComponenteEsta función le permite borrar todos los comandos enseñados desdeu

103SECCIÓN 3: Cómo Borrar Comandos de SonidoSimpleSound PASO 1: Oprima y sostenga el botón del Componente del que desea borrar el control de volumen,

104SECCIÓN 4: Cómo Borrar Comandos MacroPower PASO 1: Para borrar comandos MacroPower en el botón POWER ON [Encender Energía] o en el SYSTEM OFF [Apag

105SECCIÓN 5: Reposición del Control Remoto a losValores OriginalesValores por Defecto de Fábrica Si desea comenzar con valoresnuevos con el GAMER, pu

STEP 2: Once you have located the 3-digit codes for each of thecomponents that you want to operate from your GAMER, write themALL down on a piece of p

106Tablas de Códigos Preprogramados La biblioteca de códigos preprogramados del GAMER se clasifica por la categoría del componente (360, Media, PSX, T

107Preguntas Más Frequentes¿Si las baterías se desgastan, perderé mis valores?No. El GAMER almacena todos sus valores en una memoria FLAS novolátil. P

GarantíaEl Control Remoto GAMER está cubierto contra cualquier defecto de fabricación o de mano de obra por un período de un año desde lafecha de comp

If the 3-digit code number you just punched in is the correct number,the component you are trying to program will turn off. If it does notturn off, co

STEP 6: After you’ve entered the code number and the componenthas turned off, press the POWER button on your remote to turn thecomponent back on.Now i

SECTION 2: Auto-Search MethodThe Auto-Search Method is a way you can scan through all the codes in the table to find the right code for your component

STEP 4: Press the ON button on the GAMER to turn the componentback on. Now you can test the VOLUME and CHANNEL buttons (orPLAY and STOP buttons for VC

SECTION 3: The Learning MethodThis method allows you to ‘teach’ your GAMER the commands from your old remote.STEP 1: Line up the GAMER to your old rem

STEP 3: Press any button on the GAMER that you want to teach a command to. For example, if you want to teach the MUTE button on the GAMER from your ol

STEP 5: Once you have completed teaching the GAMER all the buttons, press and hold the component button and ENTER (ENT) buttons together to save the l

If the Learning Method does not work, here are a few suggestions:• If you have a Plasma TV, move to another room• Avoid programming under fluorescent

Congratulations!Congratulations on purchasing Universal Remote Control’s UniversalGAMER. You now have the ultimate control solution for your HomeTheat

SECTION 4: SimpleSound™ Volume ControlSimpleSound gives you total volume control over ALL the compo-nents in your system, even those that do not have

STEP 2: Press the VOLUME UP button and then press either the TVor AUDIO button that you want to use for volume. The componentLED light will blink thre

Note: SimpleSound is what is called a ‘Punch Through’ feature and is not limited to volume control. It can also be applied to othergroups of buttons.

MacroPowerTMImagine turning on all your components such as TV, DVD player and surround sound receiver by pressing a single button on yourGAMER! What

STEP 3: Once you’ve entered all the Power On commands, press the CHANNEL UP button to save your MacroPower commands andthe component button LED light

MEDIA Function: Programming a 5th ComponentAfter you’ve finished customizing the GAMER’s basic programmingfor game consoles (Xbox 360 and/or PSX Plays

STEP 4: Press the component button you want to set-up in theMEDIA component button.STEP 5: Point the GAMER at the component you want to programand ent

Finding a Device Button’s Set-up Code NumberIf you used the Auto-Search Method to program a component, you may not actually know what the correct code

STEP 2: Press the INFO button and count the number of times thecomponent LED light blinks. This number indicates the first digit of the code. Now it w

Erasing Commands – OverviewYou can erase a single learned command, all learned commands ineach component mode, SimpleSound programming, MacroPowercomm

Table of ContentsGetting StartedControls Game Consoles & up to 6 Components …...3Activate Component Buttons ……...

STEP 2: Now, press and hold the button you want to erase for 3 seconds. The component LED light will blink twice to confirm the erasure.STEP 3: Repeat

SECTION 2: Erasing All Learned Commands fromOne Component ModeThis function allows you to erase all the learned commands from one component. For examp

SECTION 3: Erasing SimpleSound CommandsSTEP 1: Press and hold the component button you want to erasevolume control from, such as DVD or VCR and the SE

SECTION 4: Erasing MacroPower CommandsSTEP 1: For erasing MacroPower commands on the POWER ON or SYSTEM OFF button, press and hold either the POWER ON

SECTION 5: Re-setting the Remote to OriginalFactory Default SettingsIf you want to start with a clean slate with the GAMER, you can re-set your remote

Pre-Programmed Code TablesThe GAMER’s Pre-Programmed code library is classified by component category (360, Media, PSX, TV, DVD, etc.). Some componen

34360 (XBOX) CODE TABLE/COMMAND LOCATIONSBRAND CODE NUMBERSXBOX 001 002BUTTON NAME COMMANDON XBOXSYSTEM OFF ON/OFFVOL+ VOL+VOL- VOL-MUTE MUTECH+ CH/PG

35360 COMMAND LOCATIONSBUTTON NAME COMMAND4/VCR 4 GHI5/TV 5 JKL6/CABLE 6 MNO7/SAT 7 PQRS8/AUX 8 TUV9/TAPE 9 WXYZ0/PHONO 0+10 100(*)ENT ENTERY/PIP ON-O

36PSX (PlayStation) CODE TABLE/COMMAND LOCATIONSBRAND CODE NUMBERSPLAYSTATION 001BUTTON NAME COMMAND ON POWER/RESETSYSTEM OFF POWER/RESETVOL+VOL-MUTEC

37PSX (PlayStation) COMMAND LOCATIONSBUTTON NAME COMMAND 4/VCR 45/TV 56/CABLE 67/SAT 78/AUX 89/TAPE 90/PHONO 0+10ENT SELECTY/PIP ON-OFF OX/PIP SWAP XA

Erasing Commands - Overview ...27SECTION 1: Erasing a Single Learned Command...27S

38MEDIA CODE TABLESBRAND CODE NUMBERSMEDIA CENTER PC 001 002APPLE/iPod 412 401DELL 001 002DWIN 080 253FAROUDJA 184GATEWAY 001 002HAUPPAUGE 294 295HP 0

39MEDIA COMMAND LOCATIONSBUTTON NAME COMMAND ON POWERSYSTEM OFF POWERVOL+ VOL +VOL- VOL -MUTE MUTECH+ CH/PG +CH- CH/PG -INPUT SUBTITLESTART STARTBACK

40MEDIA COMMAND LOCATIONSBUTTON NAME COMMAND 08/AUX 8 TUV9/TAPE 9 WXYZ/PHONO 0+10 CLEARENT ENTERY/PIP ON-OFF RECORDED TVX/PIP SWAP LIVE TVA/PIP MOVE A

41MEDIA-COMMAND LOCATIONS (LIGHT)BUTTON NAME COMMANDRECPLAYSTOPPAUSEREWFF1/TUNER 12/CD 23/DVD 34/VCR 45/TV 56/CABLE 67/SAT 78/AUX 89/TAPE 90/PHONO 10+

42BRAND CODE TABLESABEX 025ADMIRAL 072 081 161 160ADVENT 247ADVENTURA 002AKAI 197 146 248A MARK

43BRAND CODE TABLESCROWN 043 143CURTIS MATHES 197 101 004 143CXC 043DAEWOO 004 01

44BRAND CODE TABLESNFINITY 164INFOCUS 230 330 333INTEQ 073 157 183INSIGNIA 350JANEIL 002JBL 164JCB 070JCPENNEY

45BRAND CODE TABLESMIDLAND 161 073 157 183MINERVA 088MINUTZ 008MITSUBISHI 109 124 024 004 028 040 042 146 191MONTGOMERY

46BRAND CODE TABLESSAMSUNG 050 089 101 105 004 127 143 160 228 229 258SAMSUX 197SANSUI 096SANYO 166 007 020 053 05

47BRAND CODE TABLESTOSHIBA 015 138 030 007 040 062 101 325TOTEVISION 143UNIVERSAL 008 009VICTOR 145VIDEO

3Getting StartedControl Game Consoles and up to 6 ComponentsThe GAMER is designed to control game consoles and up to 6 different audio/video component

48BUTTON NAME COMMANDON ONSYSTEM OFF OFFVOL+ VOL+VOL- VOL-MUTE MUTECH+ CH+CH- CH-INPUT TV/VCRSTART FAVORITESBACK LASTMENU MENUGUIDE GUIDEINFO INFOEXIT

49BUTTON NAME COMMAND8/AUX 89/TAPE 90/PHONO 0+10 +10ENT ENTERY/PIP ON-OFF PIP/POPX/PIP SWAP PIP SWAPA/PIP MOVE PIP MOVEB/PIP FREEZE PIP FREEZELightTV

50BRAND CODE NUMBERSCABLE BOXESABC 004 103 003 039 042 046 053ADELPHIA 043 074ADVANCED NEWHOUSE 043ALTRIO 043AMERICAST 099ARMSTON

51BRAND CODE NUMBERSMOVIE TIME 028MOXI 111NCTC 074NSC 015 028 038 071OAK 031 037 053PACE 043 0

52BRAND CODE NUMBERSZENITH 052 060 093 100SAT RECEIVERSBRAND CODE NUMBERSCABLEVISION 148DIRECTV 173DISH NETWORK 122 167ECHOSTAR 122

53SAT RECEIVERSBRAND CODE NUMBERSVOOM 148ZENITH 159DVR RECEIVERSBRAND CODE NUMBERSDISH NETWORK 122 167ECHOSTAR 122 167HUGHES 209HUMAX 209JVC 122 167PH

54BUTTON NAME COMMANDCABLE BOXESON ONSYSTEM OFF OFFVOL+ VOL+VOL- VOL-MUTE MUTECH+ CH+CH- CH-INPUT VIDEO/BYPASSSTART FAVBACK LASTMENU MENUGUIDE GUIDEIN

55BUTTON NAME COMMANDSATELLITE RECEIVERSON ONSYSTEM OFF OFFVOL+ VOL+VOL- VOL-MUTE MUTECH+ CH+CH- CH-INPUT INPUTSTART FAVBACK LASTMENU MENUGUIDE GUIDEI

56BUTTON NAME COMMANDDVD PLAYERS8/AUX 89/TAPE 90/PHONO 0+10 *, (-)ENT ENTERY/PIP ON-OFF PIP/REPLAYX/PIP SWAP SWAP/ADVANCEA/PIP MOVE POSITION/SLOWB/PIP

57BRAND CODE NUMBERSDVD PLAYERSAIWA 146ALPINE 098APEX DIGITAL 087 111 115BROKSONIC 130CINEVISION 091DENON 007 080 173DURABRAND 091DVD 2000 017EMERSON

4Special FeaturesIn addition, the GAMER also offers the following special features that can offer you time-saving conveniences:Learning CapabilityThe

58BRAND CODE NUMBERSORION 130PANASONIC 021 042 138 139 144 150PHILIPS 066 083 095 105 166PHILIPS-MAGNAVOX 035 066PIONEER 023 092 099 107 108 131POLARO

59DVD RecordersBRAND CODE NUMBERSGO VIDEO 220 221 222PANASONIC 139SENSORY SCIENCE 222SONY 191TOSHIBA 188DVD-TV/DVD CombosBRAND CODE NUMBERSAIWA 146FUN

60DVD-DVD/VCR CombosBRAND CODE NUMBERSSONY 145 191TOSHIBA 141ZENITH 091 (VCR Functions for VCR101) VCRsBRAND CODE NUMBERSAIWA 534 661AKAI 516 646 5

61VCRsBRAND CODE NUMBERSJCPENNEY 512 513 515 540 566 601JENSEN 543JVC 548 543 630 650 555 560 512 531 550 652 666KENWOOD 514 548 534

62VCR CombosBRAND CODE NUMBERSQUASAR 566 645 575RADIO SHACK 623RCA 607 609 644 647 658 541 645 513 520 640 534 540REALISTIC 503 508 51

63VCRsBRAND CODE NUMBERSVECTOR RESEARCH 512VICTOR 548VIDEO CONCEPTS 512 534 546VIDEOSONIC 540WARD

DVD COMMAND LOCATIONSBUTTON NAME COMMANDON ONSYSTEM OFF OFFVOL+ VOL+VOL- VOL-MUTE MUTECH+CH-INPUT INPUT / DVDSTART ZOOM / VCRBACK OP/CL /HDDMENU ME

DVD/VCR COMMAND LOCATIONSBUTTON NAME COMMAND8/AUX 89/TAPE 90/PHONO 0+10 +10ENT ENTERY/PIP ON-OFFX/PIP SWAPA/PIP MOVEB/PIP FREEZELightDVD COMMAND LOCAT

DVD/VCR COMMAND LOCATIONSBUTTON NAME COMMANDPAGE-/SKIP-REC RECPLAY PLAYSTOP STOPPAUSE PAUSEREW REWFF FF1/TUNER 12/CD 23/DVD 34/VCR 45/TV 56/CABLE 67/S

AUDIO CODE TABLESBRAND CODE NUMBERSADC 007ADCOM 082 092 225 161 269 355 356 AIWA 170 018 104 202 203 213 211 188AKAI 189AMC 125 126 127 281 282ANGSTR

5Battery InstallationInsert the two AA batteries that are included in the package into thebattery compartment located in the back of your remote. Just

AUDIO CODE TABLESBRAND CODE NUMBERSJENSEN 058JVC 163 191 114 279 291KENWOOD 026 066 145 192 182 005 280 374KLH 331KOSS 216KRELL 150 072 376 384KYOCER

AUDIO CODE TABLESBRAND CODE NUMBERSROTEL 074 083 085RUSSOUND 379 391 392SAMSUNG 016SANSUI 040 04

AUDIO COMMAND LOCATIONSBUTTON NAME COMMANDON ONSYSTEM OFF OFFVOL+ VOL+VOL- VOL-MUTE MUTECH+ PRESET+CH- PRESET+INPUT BAND(FM/AM)START MULTI CHBACKMENU

AUDIO COMMAND LOCATIONSBUTTON NAME COMMAND8/AUX AUX9/TAPE TAPE0/PHONO PHONO+10ENTY/PIP ON-OFFX/PIP SWAPA/PIP MOVEB/PIP FREEZELight71

Frequently Asked QuestionsIf the batteries run out, will I lose my settings?No. The GAMER stores all of your settings in non-volatile FLASH memory. Yo

WarrantyUSA Limited Warranty StatementUNIVERSAL REMOTE CONTROL, INC. warrants this product againstdefects in material or workmanship for a period of o

¡Felicitaciones!Felicitaciones por la compra del control remoto para el GAMERUniversal de Universal Remote Control. ¡Ahora tiene usted la solu-ción fi

74ContenidoCómo ComenzarControl de Consolas de Juego y hasta 6 Componentes ...76Botones para Activar Componentes ……...

75Cómo Borrar los Comandos – Reseña General ...100SECCIÓN 1: Cómo Borrar un Solo Comando Aprendido...100SECCIÓN 2: Cómo Bo

6GAMER Location of Controls

76Cómo ComenzarControl de Consolas de Juego y hasta 6 ComponentesEl GAMER está diseñado para controlar consolas de juego y hasta 6 componentes de audi

77Características EspecialesAdemás, el GAMER también ofrece las siguientes característicasespeciales que pueden ofrecerle ventajas de ahorro de tiempo

78Instalación de las BateríasInserte las dos baterías AA que están incluidas en el paquete dentrodel compartimento para baterías situado en la parte p

Ubicación de Controles GAMER79BOTÓNDE LUZBotónEncenderBotón SYSTEM OFF[Apagar Sistema]Botones delSistema de JuegoBotones delFunciones delJuegoBotones

80Botón de LUZOprima el botón de LUZ para iluminar por atrás todos los botones.Par apagar la iluminación posterior, oprima el botón de LUZ nuevamente,

81Configuración Especial de su GAMERHay tres maneras en las que puede programar su control remotopara trabajar con sus componentes A/V:• El Método de

82PASO 2: Una vez que haya localizado los códigos de 3 dígitos paracada uno de los componentes que desea operar desde su GAMER,escríbalos TODOS en un

83Si el número de código de 3 dígitos que acaba de marcar es elnúmero correcto, el componente que está tratando de programar se apagará. Si no se ha a

84PASO 6: Después que haya ingresado el número de código y elcomponente se haya apagado, oprima el botón POWER [Energía] en su control remoto para enc

85SECCIÓN 2: Método de Búsqueda AutomáticaPreprogramadaEl Método de Búsqueda Automática es una manera de escanear através de todos los códigos en la t

7LIGHT BUTTONPress the LIGHT button to backlight all the buttons. To turn off thebacklight, press the LIGHT button again, or just wait ten seconds and

86PASO 4: Oprima el botón ON [ENCENDER] en el GAMER para volver a encender el componente. Ahora puede probar los botonesde VOLUME [Volumen] y CHANNEL

87SECCIÓN 3: El Método de AprendizajeEste método le permite ‘enseñar’ los comandos de su antiguo control remoto a su GAMER.PASO 1: Alinee el GAMER con

88PASO 3: Oprima cualquier botón en el GAMER al que desea enseñarun comando. Por ejemplo, si desea enseñar al botón MUTE [Silencio]en el GAMER desde s

89Botones de COMPONENTESBotón ENTER (ENT)PASO 5: Una vez que haya terminado de enseñar al GAMER todoslos botones, oprima y sostenga el botón del Compo

90Si el Método de Aprendizaje no funciona, siga lassiguientes sugerencias:• Si tiene un TV de Plasma, pase a otra habitación• Evite programar bajo luz

91Configuración AvanzadaSECCIÓN 1: Control de Volumen SimpleSound™y Otros ‘Punch Throughs’SimpleSound le proporciona control total de volumen sobre TO

92PASO 2: Oprima el botón VOLUME UP [Subir Volumen] y luegooprima ya sea el botón TV o AUDIO que desea usar para volumen. La luz LED del componente de

93Nota: SimpleSound es lo que se llama una característica ‘PunchThrough’ y no está limitada a control de volumen. También puedeaplicarse a otros grupo

94SECCIÓN 1: MacroPowerTM¡Imagínese encendiendo todos sus componentes tales como TV,reproductor DVD y receptor de sonido circundante oprimiendo un sol

95PASO 3: Una vez que haya ingresado todos los comandos de PowerOn [Encender Energía], oprima el botón CHANNEL UP [Subir Canal]para guardar sus comand